Polylang

Açıklama

Polylang ile WordPress’e tamamen entegre olarak ve yalnızca yerleşik temel özelliklerini (taksonomiler) kullanarak, sitenizdeki performansı sabit tutun ve ihtiyaçlarınıza bağlı olarak yalnızca bir ekstra dilden 10 veya daha fazlasına kadar çok dilli bir site oluşturun. Eklenen dil sayısında herhangi bir sınırlama yoktur ve WordPress’in dil paketleri hazır olduğunda otomatik olarak indirilir.

Özellikler

Oluşturduğunuz veya oluşturmayı planladığınız sitenin türüne bağlı olarak, aşağıdaki listeden bir eklenti kombinasyonu ilginizi çekebilir.
Tüm eklentiler, sadece birkaç tıklamayla kurulum yapmanızı sağlayan bir sihirbaz içerir.

Polylang

Polylang ve Polylang Pro aynı çekirdeği paylaşır ve şu özellikleri sağlarlar:

  • Yazıları, sayfaları, ortam dosyalarını, kategorileri, yazı etiketlerini, özel yazı türlerini ve taksonomileri, RSS beslemelerini çevirme; RTL komut dosyaları desteklenir.
  • Kullanılacak dili, adresteki dil koduyla belirleyebilir veya her dil için farklı bir alt alan veya alan adı kullanabilirsiniz.
  • Yeni bir yazı veya sayfa çevirisi oluştururken kategorilerin, gönderi etiketlerinin ve diğer metaların otomatik olarak kopyalanması.
  • Klasik menüler ve klasik bileşenlerin çevirisi. Ayrıca blok temalar için Site düzenleyici klasik özellikleri ile ulaşılabilir.
  • Klasik bileşen veya klasik dolaşım menüsü öğesi olarak kullanılabilen özelleştirilebilir dil değiştirici.
  • Yoast SEO ile uyumluluk.

Polylang Pro

Bazı çok kullanışlı ekstra özelliklerle sitenizi farklı dillere çevirmek için harcanan zamanı optimize etmeye yardımcı olur, örneğin:

  • Yeni blok düzenleyici ile daha iyi entegrasyon.
  • Blok olarak kullanılabilir dil değiştirici.
  • Bileşen blok düzenleyicisinde kullanılabilen dil seçenekleri.
  • Şablon parçaları site düzenleyicisinde (FSE) çevrilebilir.
  • Yazı çevirilerinde içeriği çoğaltın ve/veya senkronize edin.
  • ACF Pro gibi diğer eklentilerle uyumluluk geliştirildi.
  • Gönderiler veya terimler için aynı URL kısa ismi diller arasında paylaşın.
  • Kategoriler, yazar tabanları, özel yazı türleri ve daha fazlası için URL kısa isimlerini çevirin
  • DeepL ile makine çevirisi.
  • Dış kaynaklı profesyonel çeviri için XLIFF formatında içeriğin dışa ve içe aktarılması.
  • Kişiselleştirilmiş yardım için Premium Desteğe erişim.

WooCommerce için Polylang

WooCommerce ile uyumluluk için aşağıdaki gibi özellikler sağlayan eklenti:

  • WooCommerce sayfalarını (mağaza, ödeme, sepet, hesabım), ürün kategorilerini ve global özellik terimlerini doğrudan WooCommerce arayüzünde çevirme.
  • WooCommerce e-postalarını çevirmek ve müşterilere kendi dillerinde göndermek.
  • Ürünler meta veri senkronizasyonu.
  • Temel WooCommerce CSV içe ve dışa aktarma aracı ile uyumluluk.
  • WooCommerce abonelikleri, ürün paketleri, WooCommerce rezervasyonları, gönderi takibi ve daha fazlası gibi popüler eklentilerle uyumluluk.
  • WooCommerce REST API’sini kullanabilme (Polylang Pro ile kullanılabilir).
  • Kişiselleştirilmiş yardım için Premium Desteğe erişim.

Her ikisi de otomatik çeviri yapılmasına izin vermez.

Diğer ücretsiz eklentilerimiz

  • WPML to Polylang, WPML’den Polylang’a geçişi sağlar.
  • DynaMo, İngilizce olmayan tüm siteler için WordPress’in çevirisini hızlandırır.
  • Site düzenleyicisi klasik özellikleri, site düzenleyicisinde (FSE) klasik bileşenlerin (Polylang dil değiştirici dahil) ve menülerin kullanılmasına olanak tanır.

Telif Hakkı

Polylang’ın çevirisine yardımcı olan tüm çevirmenlere çok teşekkürler.
Logonun tasarımı için Alex Lopez ‘e çok teşekkürler.
Polylang’a dahil olan bayrakların çoğu famfamfam ‘dan gelmektedir ve kamu malıdır.
Üçüncü parti kodların kullanıldığı her yerde, kodun yorumlarında kredi verilmiştir.

Ekran Görüntüleri

  • Polylang dilleri yönetim paneli
  • Metin çevirileri yönetim paneli
  • Çok dilli ortam kütüphanesi
  • Diller meta kutusuyla birlikte Yazı düzenleme ekranı

Yükleme

  1. WordPress 6.2 veya üstünü kullandığınızdan ve sunucunuzun PHP 7.0 veya üstünü çalıştırdığından emin olun (WordPress’in kendisiyle aynı gereksinim).
  2. Diğer çok dilli eklentileri denediyseniz, Polylang’ı etkinleştirmeden önce onları devre dışı bırakın, aksi takdirde beklenmedik sonuçlar alabilirsiniz!
  3. Eklentiyi her zamanki gibi WordPress’teki ‘Eklentiler’ menüsünden yükleyin ve etkinleştirin.
  4. Kurulum sihirbazı, ana özellikleri yapılandırarak Polylang ile daha kolay yola çıkmanıza yardımcı olmak için otomatik olarak başlatılır.

SSS

Nereden yardım bulabilirim?

Polylang WooCommerce ile uyumlu mudur?

  • Her iki eklentinin birlikte çalışması için yukarıda açıklamasını bulabileceğiniz premium eklenti Polylang for WooCommerce‘e ihtiyacınız var.

İncelemeler

5 Eylül 2024
On the whole, Polylang is really solid and in my opinion performs better than WPML, but it’s slightly misleading. Their blurb for Polylang Free suggests that Widgets are translateable in the free version, but in fact, it’s only legacy widgets (not block widgets) that can be translated. To translate the rest, you need Pro. As everything is moving to blocks these days, this means that in fact most widgets are NOT translateable in the free version.
4 Eylül 2024
This plugin covered everything that was expected, it works perfectly.
3 Eylül 2024
El mejor plugin para realizar adaptaciónes y versiones en diferentes idiomas. Intuitivo y sencillo de utilizar.
3 Eylül 2024
It’s great when you need simple manual translation multilingual website.
27 Ağustos 2024
可以区分默认语言和缺省访问语言真的是好啊 这样对于非英语网站管理员真的很友好。 默认工作语言为中文,默认网站语言是中文。 但是可以实现非中文访问用户去访问英文。。。。真的好
2.682 incelemeyi oku

Katkıda Bulunanlar ve Geliştiriciler

“Polylang” açık kaynaklı yazılımdır. Aşağıdaki kişiler bu eklentiye katkıda bulunmuşlardır.

Katkıda bulunanlar

“Polylang” 52 dile çevrildi. Katkıda bulundukları için çevirmenlere teşekkürler.

“Polylang” eklentisini dilinize çevirin.

Geliştirmeyle ilgilenir misiniz?

Kodu görüntüle, SVN deposuna göz at veya RSS ile geliştirme günlüğüne abone ol.

Değişiklik Kaydı

3.6.4 (2024-07-29)

  • Pro: Fix infinite loop with WP 6.6 when the locale fallbacks include the main locale of a language
  • Pro: Prevent saving the main locale among the locale fallbacks of a language
  • Pro: Hide the characters consumption graph when the DeepL cost control is deactivated
  • Add Yoast SEO social title and social description to the strings translations
  • Fix incorrect page on front and page for posts translations when the option is saved with admin language filter active

3.6.3 (2024-06-18)

  • Pro: Fix locale fallback for translations loaded just in time (requires WP 6.6)
  • Allow to pass an array as context to icl_register_string() #1497
  • Fix admin bar search menu in WP 6.6 #1496
  • Fix a regression in the usage of the filter pll_flag #1489

3.6.2 (2024-06-03)

  • Pro: Fix XLIFF files not correctly imported when exported from older version than 3.6
  • Pro: Fix translated categories not assigned to translated post when using machine translation
  • Pro: Fix ‘lang’ param not applied for secondary queries during a REST request
  • Pro: Fix newlines for content edited in classic editor and translated with DeepL
  • Pro: Fix a conflict with the Stream plugin on multisite

3.6.1 (2024-04-09)

  • Pro: Fix ACF fields not shown after a post was translated with DeepL
  • Remove rewrite when registering the language taxonomy #1457
  • Fix search block not filtered when displayed as button only #1459
  • Fix current language not kept when using switch_to_blog() in multisite #1458

3.6 (2024-03-18)

  • Requires WP 6.2 as minimum version
  • Add compatibility with WP 6.5
  • Pro: Add DeepL machine translation for posts
  • Pro: Add export and import in XLIFF 2.0/2.1 formats
  • Pro: Improve translator comments in exported PO files
  • Pro: Allow to export JSON encoded post and term metas in XLIFF files
  • Pro: Allow to export block sub-attributes in XLIFF files
  • Pro: Add footer notes block to XLIFF files
  • Pro: Single files are now exported directly instead of inside a zip
  • Pro: Reworked the language switcher navigation block
  • Pro: Fix language switcher navigation block justification not aligned with core settings in overlay menu (requires WP 6.5)
  • Pro: Fix a race condition which could lead to display a notice to the wrong user
  • Pro: Fix a conflict with ACF when rewrite rules are flushed with WP-CLI on a multisite
  • Pro: Fix import of several metas with same sources but different translations
  • Add filter pll_cookie_args to filter the Polylang cookie arguments #1406
  • Fix wrong translated post types and taxononies after a switch_to_blog() #1415
  • Fix a minor performance issue for the page for posts #1412
  • Fix a JS errors after quick edit. Props @mcguffin #1435, #1444
  • Fix a possible warning in view-translations-post.php #1439

See changelog.txt for older changelog